SubFlip

Files stay in your browser · no sign-up

Translate CapCut subtitles.

CapCut's auto-captions are good, but its translation feature is basic and locked behind Pro in many regions. Export the SRT, translate it properly, and import it back as a caption track.

Your files stay in this browser

Drop subtitle files here

or click to choose · SRT, VTT, SBV, ASS/SSA, SMI · up to 20 files

Translate to
Español
Output

First file free (up to 150 cues). 1 credit = 1 file × 1 language.

Formats: SRT. Drop the file below, choose the languages, download. Nothing is uploaded — the file is parsed in your browser.

Where to get the CapCut subtitle file

Text → Captions → Auto captions → after generation, click the export icon → SRT. On mobile, use the desktop app for file export.

How to use the translated file

Text → Captions → Import → select the translated SRT → apply a caption template. Export the video with the burned captions.

Tip

For short-form, choose the casual register and short lines; for CJK targets SubFlip keeps lines around 15–20 characters so they fit a vertical frame.

Questions

Is this free?
Your first file each day is free on SubFlip, and CapCut's import works on the free tier.
CapCut mobile has no export button.
Use CapCut desktop to export the SRT, or any other captioning tool.
Can I keep two languages on screen?
Use the bilingual output and import it as one track, or import two tracks and stack them.

More translators