브라우저 전용 · 업로드 없음 · 무료
무료 자막 툴.
자막 변환·싱크 조정·클리너·텍스트 추출·이중 언어 합치기. 전부 브라우저에서, 업로드 없이, 무료.
/tools/subtitle-converter
자막 변환기
SRT ↔ VTT ↔ SBV ↔ ASS ↔ SMI, 타이밍 그대로.
열기/tools/subtitle-sync
자막 싱크 조정
전체를 초 단위로 밀거나, 점점 어긋나는 싱크를 보정.
열기/tools/subtitle-cleaner
자막 클리너
태그·빈 큐·[효과음] 제거, 겹침 수정, 번호 재정렬.
열기/tools/subtitle-to-text
자막 → 텍스트 추출
SRT·VTT 를 타임스탬프 있는/없는 대본으로.
열기/tools/merge-bilingual-subtitles
이중 언어 자막 합치기
자막 파일 2개를 큐마다 원문+번역이 함께 뜨는 한 파일로.
열기유료 · 첫 파일 무료
AI 자막 번역기
36개 언어, 문맥 반영, 타이밍 그대로.
번역하기